المسلسلات التركية ليست فقط مشهورة في تركيا وأوروبا ودول جنوب آسيا، حيث لا يمكن لأحد تجاهل حب العالم العربي للمسلسلات التركية. الجمهور العربي مجنون بمشاهدة أحدث مسلسلات تركية مدبلجة في منصات المشاهدة ولهذا السبب، يستخدم معظمهم كلمات رئيسية مثل “مسلسلات تركية مدبلجة” او “المسلسلات التركية بالعربية” “كيف يمكنني تنزيل المسلسلات التركية باللغة العربية؟” “أين يمكنني مشاهدة المسلسلات التركية بالدبلجة العربية؟” أو “مسلسلات تركية مترجمة للعربية”.
لكن مما لا شك فيه أنه من الصعب العثور على مواقع جيدة تبث مسلسلات تركية مترجمة أو مدبلجة باللغة العربية وبجودة عالية.
لا شك أن القليل من الأعمال الدرامية متوفرة على موقع يوتيوب باللغة العربية، لكنها محدودة العدد. لهذا السبب، في هذا المقال تشارك يشارك موقع عطل تركيا أفضل المواقع لمشاهدة المسلسلات التركية باللغة العربية أو مترجمة إلى اللغة العربية.
الآن يمكن لقرائنا العرب مشاهدة البرامج التركية التاريخية المفضلة والدراما الرومانسية باللغة العربية بسهولة.
قد يهمك: أفضل المسلسلات التركية على الإطلاق مع روابط المشاهدة
قصة عشق
![أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (1) أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (1)](https://i0.wp.com/turkiyaholidays.com/wp-content/uploads/2022/03/قصة-عشق-Turkish-Series-Arabic.png)
✓ فيديو عالي الدقة
✓ منصة مجانية لمشاهدة الدراما
✓ لا يلزم التسجيل
✓ توافر أحدث الدراما التركية والمتوقعة
✓ ترجمة عربية عالية الجودة
قصة عشق هو من أفضل الأماكن لمشاهدة المسلسلات التركية باللغة العربية.
لمشاهدة البرامج التلفزيونية التركية بالدبلجة العربية، ما عليك سوى النقر على الزر “مسلسل مدبلج” في الجزء العلوي من العنوان.
ومع ذلك، لبث الدراما التركية مع الترجمة العربية، سيجد المشاهدون العديد من العروض على الصفحة الرئيسية.
جودة الترجمة والفيديو جيدة ضمن هذا الموقع.
لحسن الحظ، يمكنك أيضًا العثور على العديد من الأفلام التركية مع ترجمة عربية على هذه المنصة.
أكوام – Akwam
![أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (2) أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (2)](https://i0.wp.com/turkiyaholidays.com/wp-content/uploads/2022/03/Turkish-Series-With-Arabic-Subtitles.png)
✓ موقع قوي خالي من الرسائل الإلكترونية المزعجة
✓ منصة مجانية ومفتوحة المصدر لمشاهدة العروض مع ترجمة عربية
✓ كتالوج ضخم لكل من العروض الجديدة والقديمة
✓ يمكن للمشاهدين تسجيل الدخول بسهولة للتعليق على وجهات نظرهم
✓ يدعم القانون الجديد لحقوق الطبع ونشر المواد الرقمية
مع نسبة مشاهدة كبيرة من الدول العربية، يعد اكوان أحد الموقع الأفضل والأعلى نسبة لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة.
تحتوي مكتبتها الضخمة على مسلسلات تلفزيونية تركية جديدة وحصرية مع ترجمة عربية.
يمكن العثور بسهولة على المسلسلات التركية المفضلة على هذا الموقع حسب الاهتمام ضمن مجموعة فلاتر مثل سنة الإنتاج والفئة واللغة.
Turkish Drama HD العربية – أفضل قناة يوتيوب لمشاهدة المسلسلات التركية باللغة العربية
![أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (3) أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (3)](https://i0.wp.com/turkiyaholidays.com/wp-content/uploads/2022/03/Turkish-Series-Arabic-YouTube.png)
✓ لا النوافذ المنبثقة وإعلانات
✓ مجاني المشاهدة
✓ من السهل مشاهدة جميع المسلسلات على أجهزة مختلفة
مع 3.84 مليون مشترك، يجب أن تكون قناة مسلسلات تركية عربية يوتيوب هذه هي الخيار الأساسي للمشاهدين الذين يرغبون في مشاهدة العروض التركية مع ترجمة باللغة العربية على يوتيوب.
تحتاج إلى زيارة قسم “قوائم التشغيل” في قناة YouTube هذه ، وسترى مجموعة متنوعة من المسلسلات التركية الحصرية باللغة العربية.
فجر شو
![أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (4) أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (4)](https://i0.wp.com/turkiyaholidays.com/wp-content/uploads/2022/03/فجر-شو.png)
✓ جودة صورة عالية الدقة
✓ التدفق السلس
✓ قاعدة بيانات كبيرة للمسلسلات والأفلام التركية
✓ الترجمات عالية الجودة
✓ يعمل بدون تسجيل
✗ يظهر الإعلانات
فجر شو هو موقع ممتاز آخر لبث أحدث المسلسلات التركية وأكثرها شعبية باللغة العربية.
جودة الصورة هي الأفضل بينا جميع المنصات، ويمكنك مشاهدة جميع مقاطع الفيديو بسلاسة على هذا النظام الأساسي.
يعمل هذا الموقع بشكل أساسي تحت إشراف قناة الفجر.
مثل منصات بث المسلسلات التركية الأخرى، فهي لا تقدم الدراما التركية فحسب بل تبث الأفلام أيضًا بترجمة عربية.
بالمناسبة يمكنك أيضًا مشاهدة المسلسلات الإنجليزية باللغة العربية على هذا الموقع.
Netflix – مكان موثوق لمشاهدة المسلسلات التركية باللغة العربية
![أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (5) أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (5)](https://i0.wp.com/turkiyaholidays.com/wp-content/uploads/2022/03/Turkish-Series-In-Arabic-Netflix.png)
✓ لا توجد إعلانات
✓ يوفر أفضل الدبلجة والترجمات
✓ يمنح أفضل جودة صورة عالية الدقة
✗ إنها منصة مدفوعة لمشاهدة المسلسلات التلفزيونية
ربما يكون لدى العديد منكم بالفعل اشتراك في نتفلكس. ولذلك من السهل على الأشخاص مشاهدة العروض التركية باللغة العربية أو الأعمال الدرامية مع ترجمة باللغة العربية على نتفلكس. ومع ذلك إذا لم تكن موجودًا في المناطق التي تدعم نتفلكس وكان التطبيق لا يمنحك ترجمة عربية، فيمكنك أيضًا استخدام أي خدمة VPN للحصول على هذا الإصدار نتفلكس.
رسوم نتفلكس ليست باهظة. لتجربة البث عالي الجودة يمكنك بالتأكيد استخدام خطط نتفلكس المتميزة. خطتها الأساسية تكلف 8.99 دولار فقط في الشهر.
ماي سينما MyCima
![أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (6) أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (6)](https://i0.wp.com/turkiyaholidays.com/wp-content/uploads/2022/03/Mycima.png)
✓ أفضل موقع مجاني لتحميل الدراما التركية
✓ يدعم العديد من درجات دقة الشاشة
✓ سريع لتحميل الدراما
✓ يوفر ترجمات ذكية
✗ يظهر الإعلانات المنبثقة
ماي سينما سيكون أفضل موقع إذا كنت ترغب في تحميل مسلسلات تركية بالعربية. لا يمكنك العثور هنا فقط على مكتبة واسعة من العروض التركية مع ترجمة عربية وحسب. بل هذا الموقع يشارك أيضًا أفلام هوليوود الشهيرة ومسلسلات الرسوم المتحركة الشهيرة والعروض الأجنبية باللغة العربية. مع هذه الأفلام والعروض يمكن للمستخدمين أيضًا الاستمتاع بالمصارعة المجانية على ماي سينما.
شيء جيد آخر حول هذا الموقع هو أنه يمكّن المستخدمين من استهلاك مجموعة متنوعة من الفلاتر للعثور على المحتوى المطلوب.
في الواقع، من السهل تخصيص لغتك وبلدك وذوقك.
سيما ناو
![أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (7) أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (7)](https://i0.wp.com/turkiyaholidays.com/wp-content/uploads/2022/03/Turkish-Series-Arabic.png)
سيما ناو هو مصدر جدير بالثقة لمشاهدة المسلسلات التلفزيونية الأجنبية باللغة العربية
✓ مشاهدة المسلسلات التركية والإنجليزية والكورية مجانًا باللغة العربية
✓ لا يطلب التسجيل
✓ مقاطع فيديو عالية الدقة
سيما ناو المشهور أيضًا باسم “Cinema Online” في العالم العربي، هو موقع واعد لمشاهدة المسلسلات التلفزيونية والأفلام باللغة العربية.
يعطي خيارين للمستخدمين, الأول هو “إعلان إلى قائمتي” والثاني هو “مشاهدة وتنزيل” على الرغم من أن إعلانات هذه المنصة قد تكون مزعجة للمشاهدين، إلا أنها عبارة عن منصة حيث يمكن للمستخدمين العثور على جميع العروض التركية الشهيرة والدراما الكورية مثل سكويد غيم باللغة العربية.
مسلسل العرب
![أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (8) أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (8)](https://i0.wp.com/turkiyaholidays.com/wp-content/uploads/2022/03/مسلسل-العرب.png)
✓ مجاني للمسلسلات التركية المترجمة
✓ تشارك كل المسلسلات التركية الجديدة باللغة العربية
✓ تتوفر الأفلام والبرامج التلفزيونية الاجنبية المدبلجة
✗ عدد كبير جدًا من الإعلانات المنبثقة
✗ يمكن تحسين واجهة المستخدم
مسلسل العرب هو موقع إلكتروني جيد آخر يبث الأفلام والمسلسلات التركية بترجمة عربية منذ عام 2016. يتيح كتالوجه الكبير للمستخدمين مشاهدة المسلسلات التلفزيونية التركية الشهيرة مثل ادا مسالي وبربروسا ومسلسل بنت السفير باللغة العربية.
على الرغم من أنها منصة مجانية تمامًا، إلا أن محتواها المدعوم على الشريط الجانبي والعديد من الإعلانات المنبثقة قد تكون مزعجة للعديد من المتابعين.
Itfrag TV – موقع موثوق لمشاهدة وتحميل المسلسلات التركية باللغة العربية
![أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (9) أفضل 10 مواقع لمشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة - عطل تركيا (9)](https://i0.wp.com/turkiyaholidays.com/wp-content/uploads/2022/03/Download-Turkish-Series-Arabic.png)
✓ موقع مجاني لمتابعة المسلسلات التركية المترجمة
✓ يوفر واجهة سهلة الاستخدام وعالية الدقة
✓ لا يلزم الاشتراك
✗ يظهر فقط عدد قليل من الإعلانات المنبثقة
إذا كنت تبحث عن بث أحدث المسلسلات التلفزيونية التركية وترغب في العثور على أحدث الحلقات، فعليك اختيار افتراج تي في. يقوم بث آخر العروض وحلقاتها بترجمة عربية عالية الجودة. نعم يمكنك مشاهدة المسلسلات التركية التاريخية الجديدة مثل Barbaroslar و Destan باللغة العربية.
برستيج
✓ مكان جيد لمشاهدة المسلسلات التركية
✓ توفر أحدث المسلسلات التركية
✗ من الأفضل المشاهدة بعد عمل حساب والدخول عن طريق حسابك
✗ يعرض النوافذ المنبثقة والإعلانات المزعجة
بدعم من 3 خوادم لبث مقاطع الفيديو، يعد موقعًا جيدًا يقدم الدراما التركية بترجمة إلى العربية والإنجليزية.
يمكنك مشاهدة جميع الأفلام والمسلسلات التلفزيونية على هذا الموقع ولكن في بعض الأحيان قد تزعجك الإعلانات المنبثقة.
ومع ذلك باستخدام أداة حظر الإعلانات يمكنك استخدام هذه المنصة بسهولة.
باختصار تقدم هذه المقالة أحد أفضل المواقع والتطبيقات لمشاهدة العروض التركية باللغة العربية أو مترجمة إلى اللغة العربية.
نأمل أن تساعد هذه الموارد قرائنا على بث برامجهم التركية المفضلة بسهولة.
نرحب بك أيضًا لمشاركة خبراتك وأسئلتك بخصوص المواقع المذكورة أعلاه من خلال التعليق ادناه!